Zurück zur Hauptseite

Covid-19 em Portugal e países vizinhos

Dados e países disponíveis

Dados reunidos a 09 de junho de 2020

O conjunto completo de dados está disponível no Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças, que é atualizado diariamente.

Os países incluídos nesta visualização são os vizinhos de Portugal (no sentido amplo):

Como países para comparação externa, incluímos:

Os dados enquadram-se em quatro categorias:

Números de casos: Novos versus Total

A propagação do vírus cria novos casos todos os dias. Assim, com o tempo, é esperado que o número total de casos e de mortes aumente. Quando a estratégia de controle começa a ter efeito num país, o número de novos casos diminuirá e o total de casos ficará saturado.

Assim, traçamos gráficos com esses dois valores - Novos casos por dia vs Total de casos e Novas mortes por dia vs Total de mortes

Esta figura fornece uma visão gráfica clara dos países que conseguiram sair da corrida.

As posições finais (09 de junho de 2020) dos países são destacadas pelos círculos preenchidos. Podemos ver a China e a Coreia do Sul como exemplos de países onde a pandemia está sob controle - os novos casos foram reduzidos e o total de casos não está a aumentar rapidamente (observar a escala logarítmica). Esses países basicamente saíram da corrida! Portanto, é fácil ver nesta representação se os países “abandonam” a tendência.

O mesmo efeito pode ser observado quando nos concentramos no número de mortes por dia versus o total de mortes que ocorreram. O número de novos casos está a aumentar em Portugal. No entanto, o número total de mortes é baixo em comparação com o país vizinho (Espanha).


Passando de parcelas diárias a tendências

Enquanto os dados são atualizados diariamente, é possível entusiasmarmo-nos com as mudanças diárias. Quando analisamos os dados durante um certo período, pode ser possível entender melhor como a tendência de certo parametro está a mudar ao longo do tempo.

Por exemplo, no gráfico a seguir, o número total de casos (eixo vertical) foi traçado em função do tempo (eixo horizontal). Observe que representamos dados conforme descrito na secção Crescimento exponencial e possíveis contramedidas, com uma escala logarítmica no eixo y.

Podemos ver que, com o tempo, o total de casos aumentou em Portugal. Para comparar o crescimento com os países vizinhos, vamos traçar linhas adicionais para os mesmos.

Observe novamente o eixo vertical logarítmico. Enquanto o número de casos confirmados em Marrocos são milhares, em Portugal estão na ordem da dezena de milhares, e em Espanha são centenas de milhares.

Quantidade hoje versus quantidade ontem

Como podemos ver se a pandemia está a diminuir? Se as nossas medidas sanitárias e de distanciamento físico estão a funcionar? De forma sucinta, se assim for, o número de novos casos diminuiria.

Concentremo-nos então no número de novos casos hoje versus o número de novos casos ontem. No entanto, em vez de nos focarmos nos números absolutos, vamos alterar um pouco a nossa perspectiva. Em vez de comparar diretamente os novos casos de hoje e de ontem, tomemos uma proporção de hoje e de ontem. Assim, se hoje existem mais casos (por exemplo 3) em comparação com ontem (digamos 2), então a proporção dá-nos $ 3/2 = 1,5 $. Como contraste, se o número de casos for menor hoje (digamos 1) do que ontem (digamos 5), obteremos $ 1/5 = 0,2 $. Se o número de casos por dia permanecer o mesmo (digamos 10), obteremos $ 10/10 = 1 $.

Isto significa que, partindo de uma linha de base de 1, se o valor estiver abaixo de 1, os novos casos estão em declínio e, se estiver acima de 1, a doença está se espalhando mais rapidamente.

Apesar de esta perspectiva nos ser útil, o gráfico ainda é bastante confuso; portanto, em vez de observarmos a mudança diária nas proporções, utilizemos uma média semanal para chegar à tendência dos dados.

Agora podemos ver claramente a tendência ao longo do tempo. Observamos como as taxas na China e na Coréia do Sul desceram abaixo de 1 a meio do mês de Março, à medida que a propagação da doença diminuía. Em Portugal e nos restantes países, a proporção, apesar de diminuída, ainda está acima de 1. Isso significa que o número de novos casos por dia está a diminuir ao longo do tempo e, esperamos que em breve, cheguemos a 1. Mas o objetivo não é apenas chegar a 1, mas ficar abaixo de 1 se quisermos erradicar a ameaça! A nossa esperança é que a eficácia das medidas sanitárias e do distanciamento físico ajude todos os países a ficarem abaixo de 1 em breve.

Chaitanya S. Gokhale | Tradução Portuguesa de Ana Teles